Venezuela Corazón
Tradotto da Alba Canelli
Compagni di organizzazioni popolari del continente e del mondo:
In questo momento in Venezuela si gioca gran parte del destino dell’America Latina e dei Caraibi. Per questo motivo tutta l’artiglieria dei settori conservatori – in particolare i media – è volto a legittimare il sostegno delle azioni terroristiche e a rendere invisibile il popolo chavista. Le dichiarazioni di Trump e del senatore americano Marco Rubio; la partecipazione del Segretario generale dell’OSA (OEA), Luis Almagro, a una riunione al Senato degli Stati Uniti, e il recente piano presentato dal portavoce della destra venezuelana MUD sono tutti segnali molto chiari: stanno preparando il terreno per una guerra civile generalizzata e prendere il potere politico con la forza.
Nel mezzo di questo assedio senza precedenti, il 30 luglio il popolo venezuelano andrà alle urne per eleggere la composizione dell’Assemblea Nazionale Costituente. In questo contesto, ci sembra indispensabile unificare i nostri sforzi di comunicazione per rendere visibile una voce diversa nell’opinione pubblica internazionale.
Per questa ragione, noi chiediamo di aderire e partecipare alla campagna “Venezuela Cuore dell’America” per mostrare il nostro appoggio alla Rivoluzione Bolivariana, in vista del 30 luglio e dopo tale data. Nella settimana successiva, l’obiettivo principale sarà mostrare l’Assemblea Nazionale Costituente come un processo legittimo, popolare e abbracciato da tutti coloro che difendono l’autodeterminazione, la sovranità e la pace, contro l’interventismo.
Oltre a condurre attività di strada, dimostrazioni di solidarietà e manifestazioni in ogni paese, proponiamo una strategia per una battaglia unitaria nel web e nelle reti sociali.
In questo senso, proponiamo:
1) La campagna sarà lanciata Lunedi, 24 luglio – Giorno dell’Integrazione dell’America Latina per la nascita di Simon Bolivar, con un intervento sui social network.
- – Tra le 12 e le 14:00 (ora del Venezuela) posteremo messaggi di sostegno con i tag #VenezuelaCorazóndeAmerica e #VamosConLaConstituyente.
- – Allo stesso modo lo faremo tra le 19 e le 21:00 (sempre ora del Venezuela)
- – Quel giorno inoltre sarà anche ampiamente diffuso il documento sotto. Chiediamo di inviare adesioni all’indirizzo di posta elettronica venezuelacorazondeamerica@gmail.com
2) Realizzare video con i propri telefoni cellulari (non più di 30 secondi) includendo: nome, organizzazione, paese, l’importanza della Costituente per il continente e popoli del mondo e un invito a partecipare e diffondere la campagna “Venezuela Cuore dell’America “. Inviare i video a venezuelacorazondeamerica [at] gmail [dot] com o Tel: +541132948521
3) Il 28 luglio, uniremo le forze ancora una volta nelle reti sociali, tra le 12 e le 14:00, e le 19:00 – 21:00 (ora del Venezuela) con i tag #VenezuelaCorazóndeAmerica e #VamosConLaConstituyente
4) Il 29 e il 30 luglio attiveremo una copertura delle attività di solidarietà che ci saranno in diverse parti del mondo e ciò che accade durante la giornata del voto in Venezuela.
Invita a seguire l’account Twitter: @Vzla_Corazon
Dichiarazione: Verso la Costituente
In questo momento in Venezuela si gioca gran parte del destino dell’America Latina e dei Caraibi. Per questo motivo tutta l’artiglieria dei settori conservatori – in particolare i media – è volto a legittimare il sostegno delle azioni terroristiche e a rendere invisibile il popolo chavista. Le dichiarazioni di Trump e del senatore americano Marco Rubio; la partecipazione del Segretario generale dell’OSA (OEA), Luis Almagro, a una riunione al Senato degli Stati Uniti, e il recente piano presentato dal portavoce della destra venezuelana MUD sono tutti segnali molto chiari: stanno preparando il terreno per una guerra civile generalizzata e prendere il potere politico con la forza.
Quindi diciamo che il 30 luglio in Venezuela abbiamo una battaglia con ripercussioni in tutto il nostro Continente Americano, come movimenti popolari non possiamo restare inerti. L’Assemblea Costituente è uno strumento democratico per difendere e promuovere la pace contro settori fascisti internazionali e locali che cercano di violare l’autodeterminazione di questo popolo libero e sovrano. Uno strumento per difendere e approfondire la rivoluzione che combatte da 19 anni.
La Costituente non è solo un freno alla violenza fascista e lacché, ma è un esempio di emancipazione popolare, l’espressione del pieno esercizio del potere della gente che partecipa, discute e decide la direzione del paese, persone coraggiose che insieme con il loro presidente Nicolás Maduro stanno eroicamente combattendo una guerra multidimensionale di quarta generazione creata nei laboratori golpisti della CIA.
In tempi difficili come quello che stiamo vivendo in tutta la Patria Grande, dove amici e alleati di un tempo, dei tempi vittoriosi, saltano la recinzione rifugiandosi in una critica astratta, noi, movimenti popolari del continente, continuiamo a sostenere con tutte le nostre forze, la rivoluzione bolivariana.
Sappiamo molto bene che è proprio in questi momenti quando i popoli mostrano i loro più grandi gesti liberatori, e non abbiamo alcun dubbio sul fatto che i Venezuelani lo stiano facendo, spetta ai popoli fratelli continuare a denunciare le atrocità della destra fascista, che non arriveranno mai nei grandi media, dobbiamo mobilitarci per dimostrare che il progetto bolivariano sta ancora ardendo nei nostri cuori, dobbiamo portare la Costituente in ogni porzione di terra di Abya Yala.
Perché il Venezuela è il cuore di questo momento storico, e dove si possono sentire i battiti del progetto d’integrazione rivoluzionario per raggiungere la seconda e definitiva indipendenza, noi dichiariamo il Venezuela “cuore dell’America”.
Noi popoli della Nostra America e del mondo intero, continuiamo ad alzare le bandiere del Comandante Chavez, siamo solidali con il popolo venezuelano e difendiamo il governo legittimo di Nicolás Maduro. Ed è per tutto questo che lanciamo la campagna “Venezuela cuore dell’America” e manifestiamo a sostegno della Costituente, strumento democratico, partecipativo, popolare e rivoluzionario per raggiungere la pace.
Verso la Costituente
Venezuela Cuore dell’America
VENCEREMOS
adesioni:
Twitter: @Vzla_Corazon
Per concessione di Tlaxcala
Fonte: https://twitter.com/Vzla_Corazon
Data dell’articolo originale: 20/07/2017
URL dell’articolo: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21036
