UN MANICOMIO SOTTO LA CUPOLA…
Nello stesso momento in cui lo speaker Parubij e il leader del “Blocco Petro Poroshenko” Gerasimov esercitano la loro verbosità sulla necessità di chiudere il canale televisivo “NewsOne”, e altri “patrioti” vogliono introdurre “ispettori linguistici” ed equiparare il “mondo russo” al Nazismo (nazionalsocialismo) [in inglese], cose veramente orribili stanno accadendo nel paese.
Innanzitutto, è stato nuovamente attaccato un giornalista. Questa volta un giornalista del programma “Nadzvichaini novini” [in ucraino]. Come nel caso del giornalista di “NewsOne” [in inglese], le autorità sono rimaste in silenzio e gli organismi preposti all’applicazione della legge hanno dimostrato la propria impotenza.
In secondo luogo, la situazione della diffusione del morbillo, della mancanza di normali vaccini e anche della carenza di farmaci per i malati di cancro [in inglese]continua ad aggravarsi. Ma la Suprun definisce spudoratamente tutti coloro che scrivono sul tema della vaccinazione “Agenti del Cremlino” e bot e… afferma che andrebbe permesso “di trasportare i pazienti con i piedi in avanti” [link in inglese, la pratica di trasportare i malati sulle barelle con i piedi in avanti viene considerata di cattivo auspicio dagli infermieri di tutta Europa, dato che questo trattamento viene comunemente riservato ai cadaveri] e di “ballare più spesso” se si vuole vivere più a lungo…
(Vedremo giovedì [4 ottobre – ndr] CHI NON VOTERÀ per le sue dimissioni)
Terzo, il comportamento fuorilegge di Omelyan e del capo dell’Autorità Portuale ucraina Raivis Vetskahans, finalizzati alla distruzione e al fallimento di TUTTI I PORTI IN UCRAINA, non si fermano. Ora vogliono introdurre una compagnia di sicurezza privata in tutti i porti per controllare TUTTO IL TRAFFICO MERCI…
A proposito, questo individuo dai paesi baltici [Raivis Vetskahans – ndr] ha avuto lo status di deputato per tre anni e riceve più di 500.000 grivnie di stipendio. Non male, non c’è che dire.
In realtà, anche il capo delle “Ferrovie ucraine” Kravtsov sta occupando un incarico temporaneo da circa due anni. Guardacaso, proprio come la Suprun [lei è la ministra della sanità facente funzioni, non quella permanente – ndr].
Quarto, gli alti funzionari di “Naftogaz” Vitrenko e Kobolev hanno insolentemente, e senza la minima reazione da parte dello stesso Parlamento, della SBU e della Procura Generale, trasferito “bonus” delle dimensioni di 5 e 8 milioni di dollari all’estero, indirizzati ai loro parenti, alla moglie e alla madre, come SUPPORTO FINANZIARIO. È uno schiaffo in faccia così esplicito e indicativo che è come sputare in faccia a tutti. Questi tizi sono assolutamente sicuri della loro impunità.
Quinto, la Tesoreria di Stato ha perso 6 miliardi di grivnie (!!!) in meno di un mese. Invece dei 27 miliardi di agosto, alla fine di settembre c’erano 21 miliardi. E questo è un indicatore della condizione dell’intero sistema finanziario del paese.
E infine, la “ciliegina sulla torta”. Secondo le ultime ricerche delle organizzazioni internazionali riguardanti il livello di libertà economica del mondo, l’Ucraina è arrivata al 134° posto (!!!) su 162 paesi. Naturalmente, occupa l’ultimo posto in Europa. I nostri vicini in questa classifica sono Benin, Gabon e Congo. Molto probabilmente, questo è il risultato del lavoro di quelle 144 riforme di cui le autorità amano parlare così tanto.
Ma tutte queste “sciocchezze” interessano pochissime persone, anche in Parlamento, dove si preparano vigorosamente alle elezioni. E quindi il loro compito è distrarre l’attenzione della gente da problemi urgenti, e di giocare sui sentimenti del patriottismo. A tal fine è necessario impegnarsi con la lingua [ucraina – ndr], ripetersi altre centinaia di volte sulla guerra ibrida e l’aggressione, introdurre un nuovo saluto nell’esercito [in inglese] e sostituire la parola “compagno” con “signore”.
Bene, e la cosa più importante è cercare di intimidire definitivamente i giornalisti sgraditi e chiudere i media non controllati. Capiscono che per rimanere al potere c’è la necessità di controllare completamente lo spazio delle informazioni. E, di conseguenza, le menti delle persone. C’è il desiderio di credere che non riusciranno a ottenere né l’uno né l’altro…
*****
Articolo di Dmitrij Spivak pubblicato su Stalker Zone il 2 ottobre 2018.
Traduzione in italiano a cura di Raffaele Ucci per Sakeritalia.
[le note in questo formato sono del traduttore]
http://sakeritalia.it/ucraina/il-deputato-ucraino-dmitrij-spivak-la-verchovna-rada-e-un-manicomio/
