Pubblichiamo con la traduzione di Clara Statello l’appello di diverse università palestinesi che chiamano all’azione contro la mattanza a Gaza.
———————
L’appello unitario per la giustizia e la libertà in Palestina degli Istituti palestinesi di Istruzione Superiore
“Non restate in silenzio durante il genocidio in atto da parte di Israele”
Noi, sottoscritti Istituti di Istruzione Superiore palestinesi della Palestina occupata, ci uniamo in un appello per la giustizia, l’umanità e per la fine di 75 anni di regime di oppressione coloniale e di apartheid di Israele. Siamo risoluti, determinato a fermare e superare l’implacabile brutalità che ha profondamente segnato la nostra Patria durante i continui bombardamenti israeliani su Gaza e gli attacchi militari dei coloni contro il nostro popolo, le nostre case e le nostre istituzioni in tutta la Palestina occupata.
I bombardamenti indiscriminati di Israele contro i 2,3 milioni di civili palestinesi nella Striscia di Gaza occupata, assediata da Israele da 16 anni, e il divieto di accesso all’acqua, al cibo, alle medicine e al carburante, ha causato sofferenze incommensurabili e una perdita di migliaia di vite umane, un terzo delle quali sono bambini.
Gli attacchi deliberati di Israele contro interi quartieri, ospedali, scuole, rifugi ONU e università costituisce una grave violazione del diritto internazionale. Secondo l’UNOCHA, al 25 ottobre i bombardamenti israeliani hanno colpito 219 strutture scolastiche, tra cui almeno 29 scuole dell’UNRWA.
Inoltre, secondo il diritto umanitario internazionale, gli “oggetti civili”, come i luoghi di istruzione, non possono essere attaccati. L’Università islamica di Gaza è stata attaccata insieme all’Università di Al-Azhar e ad altre università nei raid aerei israeliani.
In considerazione delle continue e crescenti violazioni dell’occupazione in Cisgiordania, e per paura degli assalti dei coloni israeliani con maggiori restrizioni al movimento dei palestinesi, la maggior parte delle università palestinesi è passata all’insegnamento a distanza a partire dal 9 ottobre.
Le università della Striscia di Gaza, invece, sono state completamente paralizzate, a causa dell’assenza di elettricità, di connessione internet stabile e della priorità di tutti i membri del personale e degli studenti di sopravvivere.
L’effetto cumulativo dei bombardamenti ha provocato un’uccisione massiccia e continua di persone, molte delle quali sono studenti, docenti e personale. Ha inoltre causato sfollamento e distruzione, mettendo a rischio la stessa possibilità di accesso all’istruzione per generazioni di bambini e studenti di Gaza per un futuro indefinito.
Israele sta conducendo una guerra genocida contro il nostro popolo, come descritto dalle principali organizzazioni palestinesi per i diritti umani, da oltre 800 organizzazioni internazionali, dal Centro per i Diritti Costituzionali con sede negli Stati Uniti, da gruppi della società civile ebraica, studiosi dell’Olocausto e del genocidio e altri che hanno ormai avvertito di un imminente genocidio contro la popolazione palestinese di Gaza.
Mentre l’esercito israeliano sta commettendo diversi crimini contro i palestinesi che rientrano nell’ambito dei “crimini di guerra“, del “genocidio”, dell'”apartheid“, solo per citarne alcuni, ribadiamo che è fondamentale collocare queste misure nel quadro più ampio dell’occupazione della Palestina e del blocco di Gaza.
ribadiamo che è cruciale collocare queste misure nel quadro più ampio dell’occupazione della Palestina e del blocco. Poiché ai palestinesi vengono negati i diritti nazionali e politici, tra cui il diritto di esistere, di resistere, di ritornare e, soprattutto, il diritto all’autodeterminazione.
L’Assemblea Generale delle Nazioni Unite (UNGA) ha esplicitamente affermato il diritto dei palestinesi di resistere all’occupazione militare di Israele, in armonia con il diritto internazionale. Tale diritto è stato affermato nel contesto del diritto all’autodeterminazione di tutti i popoli sottoposti a dominio straniero e coloniale. Alcune delle più importanti risoluzioni delle Nazioni Unite in materia sono la risoluzione 3314 (1974) e la risoluzione 37/43 (1982).
Riteniamo inoltre responsabili le università israeliane, che sono state indispensabili per il regime di oppressione coloniale e di apartheid dei coloni, complici di gravi violazioni dei diritti umani, tra cui lo sviluppo di armamenti, dottrine militari e giustificazione legale per l’uccisione indiscriminata e di massa dei palestinesi.
Alla luce dell’ultimo assalto a Gaza, chiediamo alle istituzioni accademiche internazionali di intraprendere immediatamente le seguenti azioni concrete per porre fine alla guerra genocida e al colonialismo dei coloni israeliani
- Chiedere un immediato cessate il fuoco umanitario, garantito dalle Nazioni Unite.
- Sollecitare l’ingresso immediato a Gaza di quantità sufficienti di beni umanitari salvavita (tra cui acqua, cibo, carburante, medicine), equamente distribuite in tutto il territorio della Striscia di Gaza.
- Chiedere la protezione delle Nazioni Unite per i 2,3 milioni di civili palestinesi intrappolati sotto assedio a Gaza
- Esprimere posizioni chiare di rifiuto di qualsiasi pulizia etnica.
- Sostenere lo smantellamento del sistema coloniale dei coloni e dell’apartheid e raggiungere una pace giusta, globale e duratura.
Esortiamo la comunità accademica internazionale ad adempiere al suo dovere intellettuale e accademico di ricercare la verità e di condannare i responsabili del genocidio. Le università israeliane, complici di violazioni dei diritti umani, dovrebbero affrontare l’isolamento internazionale.
In unità e con incrollabile determinazione, dichiariamo che la giustizia prevarrà. Non saremo messi a tacere; resisteremo, ricorderemo e registreremo. Il mondo deve riconoscere il sionismo per quello che è: un progetto genocida di colonizzazione costruito su una falsa mitologia e sostenuto attraverso la violenza perpetua contro i Palestinesi indigeni.
Al-Quds University
Birzeit University
Palestine Ahliya University
Al-Istiqlal University
An-Najah National University
Nablus University for Vocational and Technical Education
Al-Azhar University
University of Palestine
Palestine Polytechnic University
Hebron University
Dar al-Kalima University
Al-Quds Open University
Palestine Technical University
Bethlehem University
